Convite:

Artistas, produtores culturais, músicos e também apreciadores da arte estão convidados para reunião cultural.


Onde? Teatro do Centro Cultural Roberto Palmari (Rio Claro/SP)
Rua 2, 2880 - Anexo ao Lago Azul

Fonte da foto: Site Visite Rio Claro

Quando? 30/01
Horário? A partir das 14h


Informações: 19. 3522 8001

Acordo ortográfico muda escrita em braile

.

Dificuldades a serem encontradas

são as mesmas da escrita convencional

.

(Da Redação) - Os brasileiros que não enxergam também encontram dúvidas nos acentos que caíram e nos hifens que apareceram ou desapareceram na virada do ano, quando as regras impostas pelo Acordo Ortográfico entraram em vigor no país.

Tudo o que mudou no português escrito mudou no português convertido em braile, o sistema tátil usado por cegos do mundo inteiro para ler e escrever.

Para a professora do Centro Municipal de Atendimento ao Cego (Cemac), Adriana Maria Cozza, as dificuldades a serem encontradas serão as mesmas. "Vamos precisar nos adaptar, as dificuldades serão as mesmas, já que os acentos, os hifens são representados na escrita braile assim como a convencional", destacou a professora.

O Acordo Ortográfico tem impacto no braile porque as palavras desse sistema também são escritas letra a letra. Uma letra tem até seis pontinhos em alto relevo. Cada uma se forma com um número e uma disposição própria de pontinhos.

"Com auxílio da reglete (uma régua específica) e a punção, fazemos os pontos que formam as letras e os símbolos como os acentos, os hifens, os números", explica.

Os acentos e o trema mudam esse arranjo. O dedo treinado de um cego sente a diferença entre "ü" e "u" e entre "a" e "á".Se "microonda" agora é "micro-onda", a mesma palavra no braile deixa de ter nove caracteres salientes e passa a ter dez - o hífen tem seus pontinhos característicos.

Para Adriana, seria interessante se as escolas dessem uma atenção especial à escrita em braile. "Seria bom para as crianças terem convivência com os cegos e saber que é normal", disse.

Ela destaca ainda que o preparo dos professores é de extrema importância.

Cega de nascença, a professora que vê apenas vultos e clarões é uma expert na informática. "Sempre leio o Jornal Cidade pela internet, não temos motivos para ficar desinformados com o avanço dos programas que nos auxiliam no dia-a-dia", afirma.

As mudanças ortográficas haviam sido definidas em 1990 por países que têm o português como língua oficial. O objetivo do Acordo, agora colocado em prática no Brasil, era unificar a escrita do português e torná-lo mais forte no cenário mundial.A língua dos sinais, usada pelos surdos, não foi afetada pelo Acordo, já que cada gesto normalmente representa uma palavra inteira.

(Jornal Cidade - 27/01/09 - pg. 08)

Repare na seguinte notícia:

.
.

Rio Claro já está concentrado para a estreia

Concentração acontece na Pousada Country, em Ipeúna. Delegação segue para Sorocaba amanhã à noite. Estreia acontece no sábado, contra São Bento

(Da Redação) - A dois dias da estreia do Rio Claro no Campeonato Paulista da Série A2, todo o elenco azul e branco já se encontra concentrado. A delegação fica na pousada Country...

(Jornal Cidade - 22/01/09 - pg. 11)

Encontrou alguma coisa estranha? A estreia perdeu o acento.
Daqui para frente não usaremos o acento agudo nos ditongos abertos "EI" e "OI" das paroxítonas.

Veja alguns exemplos:

Como era / Como fica:
Paranóia / Paranoia
Alcatéia / Alcateia
Bóia / Boia
Colméia / Colmeia
Debilóide / Debiloide
Geléia / Geleia
Platéia / Plateia
Jóia / Joia
Jibóia / Jiboia
Idéia / Ideia
Heróico / Heroico
(Guia Michaelis)


Lembre-se: "Paroxítona é toda palavra que possui a maior inflexão de voz na penúltima sílaba" (Gramática On-line)



Observação pessoal:
Toda vez que ouço alguém dizer "Fulano não se encontra", tenho vontade de responder "É porque ele não se procura!" ou de perguntar "Por que, ele está perdido?". O mesmo penso sobre a frase da matéria acima "todo o elenco azul e branco já se encontra concentrado". Não ficaria melhor escrever "todo elenco azul e branco está em concentração"? Ou "todo elenco azul e branco permanece concentrado"? Tenho alguma razão ou seria paranoia crônica, agora sem acento agudo?

A linguiça do novo ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA:

.
.
Pelo mundo há oito países que utilizam a Língua Portuguesa para se comunicar, e um deles é o Brasil. Desde o primeiro dia de 2009 está valendo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que vai modificar meio por cento do nosso idioma (é, meu caro, meio por cento...). O prazo para que todos (editoras, escritores, professores, livros, alunos etc) se adaptem às novas regras termina em 2012, ou seja, teremos quatro anos para aprender as novas maneiras de escrever as mesmas palavras. A partir de janeiro de 2013, escrever lingÜiça com trema será algo DEFINITIVAMENTE errado. Conheço muita gente que nunca nem pensou no trema, mas confesso que eu vou sentir falta dele.

Existem outras mudanças, mas com o tempo aprenderemos para não mais esquecer!





Caros leitores,
Por falar em trema, estava preocupada porque ontem enviei alguns e-mails com meus contatos juntamente com meu currículo e percebi que não tinha retirado o trema da palavra bilíngue (que o corretor do Word insiste em colocar). Apesar desse ter sido o único erro identificado nas duas páginas repletas de dados, no fim do dia eu olhei com atenção e percebi que algumas datas estavam trocadas. Esse é meu defeito, não ligar para os números...

Lição aprendida!

Quem quiser saber as datas corretas, é só pedir que já está tudo certinho ;-)

Atenção! Atenção!

A LINGUIÇA perdeu o trema.

"Veja com seus próprios olhos"

.

Entre diversas figuras de linguagem temos o PLEONASMO, também conhecido como vício de linguagem. O PLEONASMO é a repetição desnecessária de uma idéia; são as expressões redundantes.

Conheça alguns exemplos:
- O repórter viu o fato com os próprios olhos. (alguém vê com as orelhas?)
- A brisa matinal da manhã fez bem ao atleta. (“matinal” = “da manhã”)
- Ambos os dois chegarão após o jantar. (“ambos” = “os dois”)
- Todos temem o abismo sem fundo. (“abismo” = “sem fundo”)
Obs.: a origem da palavra abismo é “sem fundo”, embora o significado atual e corriqueiro da palavra abismo seja considerado um “local muito fundo”.

O pleonasmo também pode ser utilizado como forma de IRONIA:

- Olha o político falador aparecendo na televisão!
- Político falador? Isso é um pleonasmo, pois todo político é falador.

Entendeu?
Agora é com você.
Leia a nota publicada no Jornal Cidade de Rio Claro (20/01/09) e tente encontrar uma expressão redundante utilizada dentro do texto.

************

Resgate

Populares ajudam gestante a dar à luz no centro de RC

(Da Redação) – Uma jovem gestante estava a caminho do hospital, no começo da tarde de ontem, quando entrou em trabalho de parto em pleno cruzamento da Rua 6 com a Avenida Visconde do Rio Claro. Graças à interferência do médico pediatra aposentado, Plínio Campos Nogueira, e de sua filha, a administradora hospitalar Lúcia Monteiro, o parto do menino foi realizado sem problemas, apesar dos imprevistos e do susto.

Lúcia comenta que estava dentro de uma loja junto com o pai, quando ouviu pedidos de socorro. Ao sair para fora, ela e o pai ficaram sabendo o que estava acontecendo e passaram a agir.

A Polícia Militar e a unidade de Resgate do Corpo de Bombeiros foram acionadas, mas quando chegaram a criança já havia nascido. O médico e sua filha, depois de providenciarem o parto, trataram de amarrar o cordão umbilical até que mãe e filho fossem levados ao hospital por populares. Segundo o Corpo de Bombeiros, que esteve no local, mãe e filho passam bem.

************

Achou?

Resposta em “comentários”.

Idioma? Português!

Perfil no orkut:

http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=413749848444040505

LEIA E PENSE:

Retiradas de um site de Rio Claro, observe as frases abaixo:

1) "Nana Gouvêa, destaque da Samuca em 2009 fica sem a saia na Sapucaí. Samuqueiros estarão em Corumbataí"

2) "Emocionado, José Hélio garante posto de melhor brasileiro e melhor das Américas na estréia no Dakar"

Na primeira frase, após "Nana Gouvêa", há uma vírgula.
Da mesma maneira que acontece com a palavra "Emocionado" na frase seguinte.

Mas as regras para os dois casos são diferentes, sendo que na primeira frase falta uma vírgula após "2009". Por quê? O que há de diferente?

Resposta:

Na primeira frase, após Nana Gouvêa, temos:
"...destaque da Samuca em 2009 fica sem a saia na Sapucaí. Samuqueiros estarão em Corumbataí"

A segunda vírgula (que está faltando) fica logo depois de 2009, pois "destaque da Samuca em 2009" é um aposto explicativo e necessita estar entre vírgulas. Aqui o aposto é o que explica quem é Nana Gouvêa (no caso, para a Samuca).

Veja como ficaria a frase sem o APOSTO:

"Nana Gouvêa fica sem a saia na Sapucaí. Samuqueiros estarão em Corumbataí"

Outra maneira de escrevê-la poderia ser:

"Destaque da Samuca em 2009, Nana Gouvêa fica sem a saia na Sapucaí. Samuqueiros estarão em Corumbataí"

Veja outros exemplos:
Fabrício Carpinejar, poeta e jornalista, lançou mais um livro.

Onde está o aposto aqui?
"poeta e jornalista"

Então, o que é um APOSTO?
"Podemos concluir que o aposto é uma palavra ou expressão que explica ou que se relaciona com um termo anterior com a finalidade de esclarecer, explicar ou detalhar melhor esse termo"

Conheça alguns tipos de APOSTO:

• Explicativo: usado para explicar o termo anterior:
Gregório de Matos, autor do movimento barroco, é considerado o primeiro poeta brasileiro.
(quem é Gregório de Matos? o APOSTO responde!)

• Especificador: individualiza, coloca à parte um substantivo de sentido genérico:
Cláudio Manuel da Costa nasceu nas proximidades de Mariana, situada no estado Minas Gerais.
(onde fica Mariana?)

• Enumerador: seqüência de termos usados para desenvolver ou especificar um termo anterior:
O aluno dever ir à escola munido de todo material escolar: borracha, lápis, caderno, cola, tesoura, apontador e régua.
(o que faz parte de todo material escolar?)

• Resumidor: resume termos anteriores:
Funcionários da limpeza, auxiliares, coordenadores, professores, todos devem comparecer à reunião.


Agora tente transformar a frase acima (que está no exemplo de APOSTO RESUMIDOR) em APOSTO ENUMERADOR. (resposta em breve nos comentários)


Já na segunda frase, a palavra EMOCIONADO dá uma característica (pelo menos no momento em que garantiu o posto de melhor) a José Hélio. Por isso, EMOCIONADO é um ADJETIVO!

Outro exemplo?

Eufórica, torcida do São Paulo comemora vitórias.

Quem está EUFÓRICA? A torcida!

MIM e EU - Você sabe responder?

Em relação ao uso do pronome pessoal obliquo tônico MIM e do pronome pessoal reto EU nas frases abaixo, qual alternativa está incorreta (errada)?

a) Machado de Assis disse para eu ficar aqui até o amanhecer.
b) Para mim está tudo bem se você for embora.
c) Clarice Lispector jamais falaria para mim um absurdo daqueles!
d) Você vai querer saber de mim quando eu crescer?
e) Puxa vida! Eu não sabia que era para mim vestir os trajes de banho.


Em breve, resposta dentro do comentário.

;-)