"Veja com seus próprios olhos"

.

Entre diversas figuras de linguagem temos o PLEONASMO, também conhecido como vício de linguagem. O PLEONASMO é a repetição desnecessária de uma idéia; são as expressões redundantes.

Conheça alguns exemplos:
- O repórter viu o fato com os próprios olhos. (alguém vê com as orelhas?)
- A brisa matinal da manhã fez bem ao atleta. (“matinal” = “da manhã”)
- Ambos os dois chegarão após o jantar. (“ambos” = “os dois”)
- Todos temem o abismo sem fundo. (“abismo” = “sem fundo”)
Obs.: a origem da palavra abismo é “sem fundo”, embora o significado atual e corriqueiro da palavra abismo seja considerado um “local muito fundo”.

O pleonasmo também pode ser utilizado como forma de IRONIA:

- Olha o político falador aparecendo na televisão!
- Político falador? Isso é um pleonasmo, pois todo político é falador.

Entendeu?
Agora é com você.
Leia a nota publicada no Jornal Cidade de Rio Claro (20/01/09) e tente encontrar uma expressão redundante utilizada dentro do texto.

************

Resgate

Populares ajudam gestante a dar à luz no centro de RC

(Da Redação) – Uma jovem gestante estava a caminho do hospital, no começo da tarde de ontem, quando entrou em trabalho de parto em pleno cruzamento da Rua 6 com a Avenida Visconde do Rio Claro. Graças à interferência do médico pediatra aposentado, Plínio Campos Nogueira, e de sua filha, a administradora hospitalar Lúcia Monteiro, o parto do menino foi realizado sem problemas, apesar dos imprevistos e do susto.

Lúcia comenta que estava dentro de uma loja junto com o pai, quando ouviu pedidos de socorro. Ao sair para fora, ela e o pai ficaram sabendo o que estava acontecendo e passaram a agir.

A Polícia Militar e a unidade de Resgate do Corpo de Bombeiros foram acionadas, mas quando chegaram a criança já havia nascido. O médico e sua filha, depois de providenciarem o parto, trataram de amarrar o cordão umbilical até que mãe e filho fossem levados ao hospital por populares. Segundo o Corpo de Bombeiros, que esteve no local, mãe e filho passam bem.

************

Achou?

Resposta em “comentários”.